浅谈癌症治疗： 化疗

• 治疗癌症
  化疗可用于治愈癌症、减少癌症复发的机会、停止或减缓其生长。
• 缓解癌症症状
  化疗可用于缩小引起疼痛和其他问题的肿瘤。

• 在手术或放射治疗之前使肿瘤变小。这称为新辅助化疗。
• 摧毁手术或放射治疗后可能残留的癌细胞。这称为辅助化疗。
• 帮助其他治疗更好地发挥作用。
• 杀死已经返回或扩散到身体其他部位的癌细胞。

• 要求某人开车送您往返化疗
• 计划在化疗当天和化疗后的休息时间
• 在化疗当天和化疗后至少一天寻求膳食和儿童保育方面的帮助

• 口服
  化学疗法以药丸、胶囊或液体形式出现，您可以吞咽
• 静脉内 (IV)
  化疗直接进入静脉
• 注射
  化疗是通过对手臂、大腿或臀部的肌肉进行注射，或者在手臂、腿部或腹部的脂肪部分的皮下进行注射
• 鞘内
  化疗被注入覆盖大脑和脊髓的组织层之间的空间
• 腹腔内 (IP)
  化疗直接进入腹腔，腹腔是您体内包含肠、胃和肝脏等器官的区域
• 动脉内 (IA)
  化疗直接注入导致癌症的动脉
• 局部
  化疗以乳霜形式涂抹在皮肤上

化疗通常是通过一根细针头进行的，该针头放置在患者手或下臂的静脉中。护士将在每次治疗开始时将针头插入，并在治疗结束时将其取出。静脉化疗也可以通过导管或端口进行，有时在泵的帮助下进行。

• 导管
  导管是一根细而柔软的管子。医生或护士将导管的一端置于大静脉中，通常位于您的胸部区域。导管的另一端留在体外。在您完成化疗之前，大多数导管会一直留在原位。导管也可用于给您其他药物和抽血。请务必注意导管周围是否有感染迹象。
• 端口
  端口港是一个小的圆形圆盘，通过小手术放置在患者皮肤下。外科医生在患者开始治疗之前将其放置在适当的位置，直到完成治疗。导管将端口连接到大静脉，通常在患者的胸部。护士可以将针头插入端口，为患者进行化疗或抽血。针可以留在原地进行超过一天的化疗。一定要注意端口周围的感染迹象。
• 泵
  泵通常连接到导管或端口。他们控制化疗进入导管或端口的数量和速度，让患者可以在医院外接受化疗。泵可以是内部的或外部的。外部泵留在患者体外。在手术过程中，内部泵放置在患者的皮肤下。

医生如何决定给患者使用哪种化疗药物

有许多不同的化疗药物。您的治疗计划中包含哪些主要取决于：

• 癌症类型及其进展程度
• 是否接受过化疗
• 否有其他健康问题，例如糖尿病或心脏病

多久接受一次化疗

化疗的治疗方案差异很大。接受化疗的频率和时间取决于：

• 癌症类型及其进展程度
• 化疗是否用于：
  • 治愈你的癌症
  • 控制癌症的生长
  • 缓解症状
• 正在接受的化疗类型
• 身体对化疗有何反应

患者可能会接受周期性化疗。一个周期是一段化疗治疗期，然后是一段休息期。例如，患者可能每天接受化疗 1 周，然后 3 周不接受化疗。这 4 周构成一个周期。休息期让患者的身体有机会恢复并建立新的健康细胞。

错过化疗

最好不要错过化疗。但是，如果出现副作用，有时医生可能会改变您的化疗计划。如果发生这种情况，医生或护士将解释该做什么以及何时重新开始治疗。

化疗的影响

化疗以不同的方式影响人们。患者的感受取决于：

• 正在接受的化疗类型
• 正在接受的化疗剂量
• 癌症类型
• 癌症进展到何种程度
• 治疗前患者的健康状况如何

由于每个人都是不同的，人们对化疗的反应也不同，因此医生和护士无法确定您在化疗期间的感受。

如何知道化疗是否有效？

定期咨询医生，进行身体检查，并要求进行医学检查和扫描。测试可能包括验血。扫描可能包括核磁、CT或PET 扫描。

患者无法根据其副作用判断化疗是否有效。有些人认为严重的副作用意味着化疗效果很好，或者没有副作用意味着化疗不起作用。事实是，副作用与化疗对抗癌症的效果无关。