安托万·泽格达尔
Antoine Zeghdar
作为 2024 年奥运会七人制橄榄球金牌得主,安东尼·泽格达尔 (Antoine Zeghdar) 已成功跻身国际橄榄球最高水平!他来自摩纳哥,定期回国,在俱乐部和国家队的 7 人制橄榄球赛以及第 15 届橄榄球赛中都有出色表现:真正的冠军!
运动成就
橄榄球联盟:
欧洲冠军-18年(2017)
世界冠军-20年(2019)
与卡斯特尔一起获得法国亚军(2022年)
七人制橄榄球:
洛杉矶世界七人制橄榄球系列赛金牌
2024 年巴黎奥运会冠军
Rugby à XV :
Champion d’Europe -18 ans (2017)
Champion du Monde -20 ans (2019)
Vice-champion de France Top 14 avec Castres (2022)
Rugby à 7 :
Médaille d’or aux World Rugby Sevens Series de Los Angeles
Champion Olympique Paris 2024
他出生于摩纳哥公国的中心地带,正是在摩纳哥接触到橄榄球。
如果说他是从他的“心脏俱乐部”摩纳哥橄榄球队开始,那么他就是在尼索瓦体育场和 RCT 土伦完成了训练,然后开始了职业生涯。
自2021年以来,他一直在卡斯特尔奥林匹克队踢球,担任中锋和边锋。
尽管来自摩纳哥,安托万将从 2017 年开始身披法国队的球衣。他首先入选法国橄榄球联盟队,随后成为 18 岁以下欧洲冠军(2017 年),然后成为 20 岁以下世界冠军(2019 年)。 )并与卡斯特尔一起获得 2022 年法国亚军(前 14 名)。但安托万将在国家七人制橄榄球队中脱颖而出并确立自己的地位,直到 2024 年的奉献:在温哥华举行的世界七人制橄榄球系列赛上获得铜牌,在洛杉矶获得金牌,在香港获得银牌,最后“2024 年巴黎”奥运会冠军。
Né au cœur de la Principauté monégasque, c’est à Monaco qu’il découvre le rugby.
S’il débute à l’AS Monaco Rugby, son “club de cœur”, c’est au Stade Niçois puis au RCT Toulon qu’il termine sa formation, avant d’entamer une carrière professionnelle.
Depuis 2021, il évolue au Castres Olympique, au poste de centre et d’ailier.
Bien qu’originaire de Monaco, ce sont les couleurs de l’équipe de France qu’Antoine portera dès 2017. D’abord sélectionné avec l’Equipe de France de Rugby à XV, il devient Champion d’Europe avec les moins de 18 ans (2017) puis Champion du Monde avec les moins de 20 ans (2019) et Vice-Champion de France avec Castres en 2022 (Top 14). Mais c’est en équipe nationale de Rugby à 7 qu’Antoine va se démarquer et s’imposer, jusqu’à la consécration de 2024 : médaille de bronze aux World rugby Sevens Series de Vancouver, médaille d’or à celui de Los Angeles, médaille d’argent à Hong Kong et enfin Champion Olympique à « Paris 2024 ».
安托万·泽格达尔多才多艺,决心通过工作和训练来实现自己的目标,完美地体现了专业性要求!
你认为有一天你会成为奥运冠军吗?
Est-ce que tu pensais devenir Champion Olympique un jour ?
综合各种情况! 2019年,我-20岁随法国橄榄球XV队打球,但没有入选。因此,我得到了在法国七人制足球队实习的机会:一周后,我和他们一起去参加一场比赛。进化到 7 并不是计划中的,但一旦我尝到了它的滋味,我真的很喜欢它。
如今,这个运动发展越来越好,这很好!
Un concours de circonstances ! En 2019, j’évoluais avec l’équipe de France de Rugby XV -20 ans mais je n’ai pas été retenu sur la 1ère journée. Alors, on m’a proposé d’aller faire un stage avec l’équipe de France de 7 : une semaine plus tard je partais avec eux pour un tournoi. Evoluer en 7 n’était pas prévu mais une fois que j’y ai goûté, j’ai vraiment adoré.
Aujourd’hui, la discipline se développe de plus en plus, c’est bien !
你认为有一天你会成为奥运会冠军吗?
Est-ce que tu pensais devenir Champion Olympique un jour ?
七人制橄榄球是奥运会项目,2021 年我已经成为法国队的一员。当时,我们未能获得东京奥运会的参赛资格……这是一个很大的失望,它促使我努力工作,并把所有的机会都放在我这边,参加 2024 年的冒险。这是一个伟大的复仇:3多年后,我的脖子上挂着金牌。
Le Rugby à 7 est une discipline olympique et en 2021, je faisais déjà partie de l’équipe de France. A l’époque, on n’avait pas réussi à se qualifier pour les JO de Tokyo… Ça a été une grosse déception et ça m’a poussé à travailler dur et à mettre toutes les chances de mon côté pour faire partie de l’aventure en 2024. C’est une belle revanche : 3 ans plus tard, j’ai l’or autour du cou.
您认为在身体和精神上保持同一水平的关键是什么?
Quelles sont les clés, selon toi, pour rester au niveau physiquement et mentalement ?
几个方面!首先,对于身体来说,补充品是决定性的,因为它能提供真正的促进作用并帮助您保持体形!从精神上来说,能够与家人一起充电并回到我长大的地方摩纳哥对我来说很重要。这一切都与专业的平衡有关:没有身体的精神是行不通的,反之亦然!
Plusieurs aspects ! Tout d’abord physiquement, la supplémentation est décisive car elle permet d’apporter un vrai coup de boost et de rester en forme ! Mentalement, c’est important pour moi de pouvoir me ressourcer auprès de ma famille et de revenir là où j’ai grandi, à Monaco. Tout est question d’équilibre pour performer : le mental sans le physique ça ne fonctionne pas, et inversement !
你未来的目标是什么?
Quels sont tes futurs objectifs ?
我认为设定远大的目标很重要,这样才能努力工作,保持严谨并超越自己。在巴黎赢得金牌绝对让您尝到胜利的滋味!
将 7 人制橄榄球和 15 人制橄榄球结合起来仍然很复杂:这是非常不同的,我们的工作方式也不同。目前,我将继续在第七场比赛中竭尽全力,但我不会忘记第十五场比赛。我想达到 XV 中的所有“级别”:成为法国和欧洲冠军,并与法国 XV 队一起比赛。这绝对是作为一名球员的目标!
Je pense que c’est important de se fixer de gros objectifs pour pouvoir travailler dur, rester rigoureux et se dépasser. Et gagner l’Or à Paris donne forcément le goût de la victoire !
Ça reste compliqué d’allier rugby à 7 et XV : c’est très différent, on ne travaille pas de la même façon. Pour le moment, je vais continuer à donner le maximum en 7 mais je n’oublie pas le XV. J’aimerais atteindre tous les « paliers » en XV : devenir Champion de France, d’Europe, et évoluer avec l’équipe de France de XV. C’est forcément un objectif en tant que joueur !
如果您只需要选择一个:橄榄球联盟或七人制橄榄球赛怎么办?
Et s’il ne fallait en choisir qu’un : Rugby à XV ou Sevens ?
无法选择,我喜欢七人制,但我也喜欢橄榄球联盟!
Impossible de choisir, j’adore le 7 mais j’adore aussi le XV !
脖子上挂着金牌!
这只是七人制橄榄球第三次受邀参加奥运会。在本次巴黎版奥运会,法国队赢得了金牌,安托万·泽格达尔 (Antoine Zeghdar) 也赢得了金牌!
这枚奖牌是对多年来的工作和训练的奖励,为七人制橄榄球的伟大一年画上句号。
25岁的安托万并不是他的第一次胜利!然而,毫无疑问,最后这枚如此特别的奖牌会让人想要赢得新的奖牌!